If you want multiple blogs using WordPress, you must actually install each separately (that is, as a separate WordPress installation). You can do this whether you have the ability to create multiple databases or are limited to a single database.
Please note in WordPress 3.0 there is now a native ability to create multiple blogs, referred to as a network of sites. This is because the codebase for WordPressMU was merged into core.
